Tidligere i Greys Hvide Verden:
Der er regler forbundet med din prøvetid, forstår du nok.
Skilsmissen gik igennem i morges.
Jeg har brug for lidt tid...
- Til at klare hovedet. - Ja.
Forleden slog jeg op med dig.
Jeg gik i seng med en anden. Det var ikke muntert, men beskidt.
- Du sagde, din hånd var god! - Den er ikke god!
Slap nu af.
Vi er en velsmurt maskine.
Ingen behøver vide det.
Som læger er vi trænede til at lede efter sygdomme.
- Skal du på campingtur? - Med Shepherd, ja.
Sove på jorden og alle skal tisse
- bag den samme busk? - Frisk luft.
Nogle gange er det let at finde problemet.
Vi har flere bypass-operationer i træk. Jeg har reserveret OS.
- Jeg har afbestilt OS. - Hvorfor?
Fordi jeg skal på campingtur med Shepherd.
Hvorfor?
At komme ud af byen.
Mænd er mænd. Bjergmænd ude i naturen.
Den åbne natur. Et ukendt sted.
- Terra incognita. - Okay.
For det meste må man tage et skridt ad gangen.
Undersøge overfladen og kigge efter tegn på problemer.
Vi bliver nødt til at stoppe et sted.
Et modermærke, en læsion eller en uventet knude.
- Bjergmænd i naturen. - Ja.
Terra incognita.
- Det er min første campingtur. - Det siger du ikke.
Så Preston, nogle andre overraskelser?
Solcreme og insektspray. En skovl til at grave din bæ ned med.
Izzie, jeg er ikke fem.
Hvis Callie ringer, så fortæl hende,
at jeg er en bjergmand. Jeg hører til på bjerget.
- Dr. Burke? - Ham inviterede jeg.
Izzie har bagt til os.
Hav det sjovt med jeres... sted.
Jeg tænkte, vi kunne bruge et ekstra telt. Måske misforstod Joe det.
Vil I følge efter os eller skal vi følge efter jer?
Det er utroligt.
Hej.
Det var ikke mig.
Hvad laver du?
For det meste kan man ikke se, hvad der er galt med nogen
ved at se på dem.
Man kan se sund og rask ud udenpå,
men indeni kan være en helt andet historie.
Derek er på campingtur. For at komme væk fra det hele.
Preston går ikke ind i skoven.
Preston får et spark i røven af et egern.
Det er en sove-over fest. De gør det udenfor. Vi gør det indenfor.
Det er den eneste forskel.
- Har I set, hvad er det han hedder? - Alex Karev.
Den stakkels fyr morer sig med at følge i hælene på mig.
Han er på campingtur.
Vil du følge i hælene på mig?
- Dr. Bailey tildeler arbejdet. - Dr. Bailey siger det er okay.
Af sted.
Stevens. Mødelokale. Du skal tale med en rådgiver.
Hospitalet får mig allerede til at se en psykolog.
Og nu er det en rådgiver. Hils på din rådgiver. Bliv rådgivet.
- Spændende operationer, ikke? - Ja, dr. Bailey.
Hvad skal jeg begynde med?
- Er det? - Matador- brikker.
Der er 21 af dem. Flest huse og hoteller.
Jeg har også slugt fingerbøllet, racerbilen, strygejernet og hatten.
Åh! Og skoen.
Eric og hans storebror kan ikke altid enes.
Han ville ikke lade mig lege med ham og hans venner.
- Så kunne ingen lege. - Yang, hvad vil du foreslå?
- Er en operation nødvendig? - Yang.
Lav en liste over alle brikkerne. Tag et røntgenbillede.
- Og hold øje med hans afføring. - Fint.
Dr. Bailey, er det ikke et job for en sygeplejerske?
Er du for god til at hjælpe den dreng?
Ja.
Nej. Helt sikkert ikke.
Jeg tænkte bare, jeg kunne hjælpe mere med en operation.
- Ingen operationer til dig. - Jeg forstår det ikke.
Jeg ved ikke, hvorfor du har visket mit navn ud på OS-tavlen.
- Hvad taler du om? - Nej, lad være med det.
Giv mig ikke det falske forvirrede blik. Det irriterer mig.
Du ved, hvad jeg taler om. Du har visket mit navn ud
på Burkes operations-liste. Jeg ved det og du ved det.
Men jeg ved ikke hvorfor.
Jeg...
...har ingen kommentar.
Ingen operationer, Yang.
Okay, før du begynder, så gælder der visse regler i dette venskab.
Der er regler i elskerinde-klubben?
Man skulle tro, at elskerinder ikke ville gå
- så højt op i regler. - Regel nummer et, ikke flirte.
Regel nummer to, ikke tale om Derek. Og C, giv mig ikke det blik.
- Blik? - McSteamy-blikket.
Det virker ikke på mig. Jeg er immun.
Hvis jeg var taget ud i skoven, ville jeg have bedt dig varme mig.
Du overtræder regel nummer et, to og tre.
Sydney? Er du min rådgiver?
Ja. Din kollega-rådgiver.
- Hvordan har du det? - Okay.
Det er den ydre lzzie der taler.
Hvad med den indre lzzie?
Dig og Derek? Er I sammen eller?
Svar, og jeg holder op med at spørge.
Derek og jeg holder pause.
Fra hinanden, eller holder han pause fra dig?
Derek og jeg? Vi har en fortid sammen.
- Min ridder på den hvide gyngehest. - Godmorgen, Donna.
Vicky. Hvordan gik turen?
- Perfekt. - Tal for dig selv.
Hun har stadig nogle penis-problemer.
Hvad?
Er der noget jeg ikke ved?
Du ved ikke, at dr. Sloan planlægger at fjerne
min mands penis i eftermiddag.
- Og din mand er? - Lige her.
GREYS HVIDE VERDEN
Daniel Gibson, 34, skal have en kønsskifteoperation.
Donna. Ikke Daniel. Hun har været Donna i to år.
Så i dag skal vi fjerne hans... hendes...
Hendes penis. Det er okay. Du skal nok lære det.
- Kender du til vaginoplastik? - Ikke specielt.
Hvis du vil deltage i denne operation, skal du det.
Hør ikke på ham. Du klarer det fint.
Bedre end jeg gjorde, da jeg fandt ud af det.
Vi skal tage nogle prøver først. Sikre os, alt fungerer som det skal.
Og så operere? I dag?
Ja.
Det er en stor dag, Donna.
Er du spændt?
Spændt er ikke ordet.
Du vil klare det fint.
Gud.
Hvad siger du, Preston? Er du klar til en fisketur?
Vi skal alle ud at fiske.
- Det er derfor vi er her. - Nej, jeg mener...
Det er kun dig og mig. Bare os.
De er næsten færdige. Så kan vi tage af sted.
Ja. Os alle syv.
- Det er en flot madkurv. - Tak.
Den har de lavet på hotellet.
Vi har kiks, postej
og et udvalg af oste fra Seattle. Vil du smage?
Nej.
Han har bestik med.
Du skal ikke snakke. Har du været på campingtur før?
Hvad?
T-shirt og gummisko? Du kommer til at fryse.
- Jeg har en jakke på. - Gør mig en tjeneste.
Læg dig ikke ind til mig i nat, når du fryser.
Det er et flot telt, Joe.
Har du og Walter plads til en til?
Jeg regnede med, du skulle sove med en af lægerne.
Preston skal sove i telt med O'Malley.
Og mellem os? De andre telte er ret små.
Walter og jeg havde tænkt os at dele det her. Bare os to.
Men hvis du virkelig gerne...
Chef, jeg tror ikke, du...
De tilbød det selv, Karev.
Chef? De vil være alene.
- Så I er... - Chef.
Det er fantastisk. Mandekærlighed.
Smukt.
Min fætter er bøsse.
Så jeg er hip.
Og Brokeback Mountain, alt det der.
- Hvem vil med ud at fiske? - Mig! Jeg er klar.
Okay. Ja! Fiske.
Gæt, hvad jeg skal i dag? Fjerne en mands penis.
Du har en kønsskifteoperation?
Han er... hun er en af Sloans patienter.
Gud! Det burde være mig.
Jeg burde forvandle en penis til en skede. Det burde være min penis.
Jeg må gemme mig!
Sydney er min kollega-rådgiver.
"Helbred med kærlighed" Sydney?
Jeg skal følges med hende og "gå i dialog"
med mindre der er noget galt med mig. Nogen? Noget?
Et par huse og hunden. Det er ni brikker indtil videre.
Jeg elsker hunden. Jeg er altid hunden når jeg spiller Matador.
Jeg blev tilkaldt.
Jamie Carr. Hun faldt og slog sig i badet i morges.
Jeg kan ikke se mine egne fødder.
Slemt brud.
- Har hun fået noget smertestillende? - Hun vil ikke have noget.
- Hun vil bide smerten i sig. - Det skal du ikke.
- Sig ja. - Babyen. Jeg...
Jeg ved, dr. Montgomery sagde, det er okay, men...
Jeg vil hellere lide.
Er han okay? Han sparkede meget, men nu...
- Det kan være, han sover. - Så vores søn sover.
Han sover bare, Jamie.
- Skal den lægges i gips? - Ja.
Men først skal vi rette knoglerne ud.
Anbring armen i slyngen. Tyngdekraften hjælper med at sætte knoglerne på plads.
Undskyld mig et øjeblik. Jeg skal...
Vi kan bytte.
Vicky.
Forsikringspapirer.
Donna laver operationerne og jeg udfylder papirerne. Sjovt.
Du lader til at klare det utrolig godt.
Først tog jeg væk.
Da hun... Da han fortalte mig det.
Man planlægger et liv sammen, ikke?
Børn, og pludselig er det udelukket.
Pludselig er din mand en anden pige i huset
der låner din eyeliner og vokser sine ben.
Men du kom tilbage. Hvorfor?
Jeg aner det ikke.
Jeg vil savne penisen.
- Er du okay? - Ja. Jeg er okay.
Bed mig ikke om at sparke døren ind. Jeg gør det, men ikke frivilligt,
for jeg kender dig ikke så godt.
Du er ikke okay.
Jeg ved ikke hvorfor.
Der er ingen grund til, det burde påvirke mig så meget.
- Jeg er vant til det, men... - Vant til hvad?
Den kvinde.
Hun er otte måneder gravid,
i går er hun så sund, som hun kan være, men i dag?
I dag er hendes baby død.
Hvor længe har du og Walter været sammen?
Ti år. Med pauser.
Men nu er vi sammen.
- Vi overvejer at få børn. - Børn?
Det er et stort skridt.
Har du børn?
Nej. Jeg arbejder meget.
Adele og jeg, vi...
Hun sagde altid, hun ikke ville opfostre børn alene.
Walter siger det samme.
Gør han?
Jeg er altid på arbejde i baren. Det er det, der fører til problemer.
Hvad skal man gøre, ikke?
Hvis jeg ikke er der, hvem skal så styre stedet?
Præcis.
Men Walter? Hvis jeg bliver nødt til at lave tingene om, så gør jeg det.
Jeg kan ikke forestille mig at leve uden ham, vel?
Flot, O'Malley.
En gang om måneden ville min far tage mine brødre og mig med til White River.
Din far har opfostret dig godt.
Hvordan går det med dig og dr. Torres?
Godt. Hun ved det ikke endnu, men det gør det.
Det går virkelig godt.
Der var et stykke tid hvor hun ville have, jeg skulle binde mig mere.
Men jeg var ikke klar... Det er jeg nu.
- Du vil tage et ansvar? - Jeg vil tage et ansvar.
Du vidste det, ikke? Da tiden var rigtig for dig og Cristina?
Ja.
For du bad hende flytte ind hos dig, så du vidste det.
Ja.
- Er du okay? - Helt sikkert.
Fordi...
- Vi er her for at fiske, ikke? - Ja.
Jeg vil se, om der er flere fisk længere nede.
Okay.
Jeg er ked af det, Donna. Prøverne lyver ikke.
- Brystkræft? - Jeg er virkelig ked af det...
Prøven viser unormal cellevækst i dit brystvæv.
Det er sjældent, men det sker.
Så de hormoner, jeg har taget, har givet mig kræft?
Ja. Det er derfor, vi skal holde op med hormonterapien
- og påbegynde behandlingen. - Ellers bliver kræften værre?
- Operationen? - Der vil ikke være en grund.
Dine bryster vil blive mindre
og dit ansigtshår vil vokse ud igen.
Hun vil blive en mand igen.
Hvad hvis jeg får operationen og bliver ved med at tage hormonerne?
Det er vigtigt at behandle sygdommen mens den er på et tidligt stadie.
- Hvis jeg tager hormonerne? - Så vil kræften blive værre.
Kan jeg dø?
Siger du, at hvis jeg bliver kvinde, så kan jeg dø?
De er et lykkeligt par.
Se dem.
De elsker hinanden.
De burde have alting.
Der bør sker gode ting for glade mennesker.
Ja.
- Jeg må fortælle dem det. - Vent.
De vil ikke længere være glade, når du fortæller dem det.
De vil ikke takke dig. Du vil være den, der dræber deres drømme.
Giv det et par minutter til. Lad dem være glade.
Bare et par minutter til.
- Så du er sammen med Callie igen? - Ja.
Jeg tror ikke, det er en god idé.
- Virkelig? - Ja.
Når jeg kommer hjem vil jeg fortælle hende, vi ikke skal ses mere
og når hun spørger hvorfor, så vil jeg sige: "Alex Karev
mener ikke, vores forhold er en god idé."
Tror du, det vil fungere?
Gør hvad du vil.
Det var min campingtur. Jeg ville alene af sted.
Hvorfor inviterede du mig så?
Fordi det er en mandetur. Ikke? Bjergmænd.
- Du har ingen venner, vel? - Selvfølgelig har jeg venner.
- Mandlige? - Ja.
Jeg har bare brug for noget fred.
Og ro. Men du har inviteret halvdelen af hospitalet.
Det er fordi jeg har mandevenner.
Der er du! Jeg har ledt efter dig.
Dr Yang skulle have hjælp med en patient.
Patienten kommer altid først. Så...
Åh, hvad?
- Jeg venter bare. - Venter?
Ja, på at du skal blive færdig. Så kan vi tale sammen.
Okay.
Hvad sker der med Donna nu?
Hun vil forblive med at være en ulykkelig mand med en penis.
- Der er millioner af os derude. - Er du utilfreds med din penis?
- Jeg kunne være mindre utilfreds. - Du er sådan en luder.
- Måske, men jeg er sjovere end Derek. - Hvordan?
Måske er det bedst, han vil have noget ro.
Måske er det ikke meningen, I to skal være sammen.
Du bliver nødt til at lære at passe dig selv.
Derek,
udenpå hænger det hele sammen, men...
...han er beskadiget, Meredith. Det er min skyld.
Det vil han måske altid være.
Vil du virkelig drikke af en forgiftet brønd?
Dr. Sloan?
- Du må tale med hende. - Hvad er der galt?
Donna siger, hun vil have operationen.
Joe og Walter blev trætte af ikke at fange nogle fisk. De er gået en tur.
Hvad mener du om det?
Joe og Walter?
Åh, nej. Joe og Walter er flinke.
Jeg mener hvorfor vi ikke har fanget noget. Nogle teorier?
Kun en. Fisk kan ikke lide steder, hvor der er meget larm.
- Har du bemærket noget med Burke? - Nej.
For jeg troede, jeg så...
Hvad laver du? Man bruger ikke madding, når man kaster snøren ud.
Den falder af før den rammer vandet.
- Her. - Hun går i seng med Sloan.
- Hvad? - Callie. Hun går i seng med Sloan.
- Nej, hun gør ikke. - Jeg siger, som din ven,
at Torres boller Sloan.
Tag det tilbage.
Ja, folk sludrer, griner, bevæger sig rundt.
Så ved fiskene, at de ikke er alene.
Det er teorien.
- Så jeg inviterede nogle flere. - Det er ikke en skolefest.
Tag det tilbage!
For guds skyld! Hvad laver I?
Hold op!
Jeg bryder mig ikke om at slås.
Det er formålsløst og dumt.
Men I to idioter lader til at være opsat på at banke hinanden,
og hvis I vil gøre det, så skal I følge mine regler.
- Regler? - Ja, O'Malley. Regler.
I skal beskytte jeres hænder,
- så I ikke får varige mén. - Du er død.
Mén, der vil ende jeres karriere før den er gået i gang.
Så vi vil have en åben-håndet kamp.
- En slåskamp? - Åben-håndet kamp.
Det er latterligt. Karev slår ham ihjel.
- Ikke nødvendigvis. - Ikke slå eller sparke.
Ingen brydebevægelser. Nogle spørgsmål?
- Der er ikke meget tilbage. - Det er ikke et spørgsmål.
Okay.
- O'Malley er færdig. - Færdig? Han smadrer ham.
Han er stærkere end han ser ud. Stille, men dødbringende.
Det er umodent og åndssvagt. Det må I være enige i.
De afreagerer bare lidt. Det er derfor du ikke har nogle mandlige venner.
- Jeg skulle være kommet alene. - Klar?
Jeg har ønsket det her så længe jeg kan huske. Jeg kan ikke stoppe nu.
- Donna, hør på mig. - Ellers finder jeg en læge.
Du får svært ved at finde en læge, der vil...
- Jeg finder en. - Donna, jeg prøver at redde dit liv.
Som en mand. Jeg er ikke en mand.
Jeg vil kæmpe mod kræften. Men som kvinde.
For guds skyld! Vågn op, Daniel!
Jeg hedder Donna.
Jeg kan ikke lade dig slå dig selv ihjel.
Vicky skal elske mig.
Hun skal elske mig.
Fortæl mig, smerten snart holder op.
Du er næsten færdig.
Når vores søn er 15 og skælder dig ud over, du aldrig har gjort noget for ham,
så kan du vise ham håndleddet.
Ted, Jamie, jeg må tale med jer.
- Om babyen. - Dr. Montgomery.
Du skal sige det.
Jeg tror ikke på det med mindre du siger det.
Du må sige det.
Tak, lzzie.
- Ingen god gerning forbliver ustraffet. - Gerning?
Jeg sigter lort. Jeg bad hende ikke om at tilbringe dagen med mig.
Hvordan går det her?
Jeg kan ikke klare, det grinende dukkehoved glor på mig mere, så gå.
- Cristina. - Det er mit lort.
Bailey har givet mig det her lort. Du får Sydney.
Fint. Kom, Sydney. Så går vi.
Okay.
Jeg troede, min bror og jeg havde problemer, men I er sgu for dumme.
Okay, at sluge Matador- stykker var ikke en genial ting.
- Du kunne være kommet til skade. - Men det gjorde jeg ikke, vel?
Min mor vil få min bror til lade mig lege med.
Jeg får lov til at lege. Det er alt, der betyder noget.
- Gør det dig klog? - Du sigter min bæ.
Hvor klog er du?
- Tag det tilbage. - Ja, Karev.
- Tag det ikke tilbage. - Du ved ikke, hvorfor de slås.
Op med armene, O'Malley. Sænk ikke armene!
Ingen brydning!
- Dumt. - George forsvarer sin ære.
Karev sagde, Sloan går i seng med Torres.
Hvad?
O'Malley! Op med armene!
Næste gang tager vi ikke på campingtur med heteroer.
Åh, gud!
Så du bliver betalt for at se på tissemænd hele dagen?
Jeg forbereder mig på McSteamys kønsskifteoperation.
- Kan du godt lide McSteamy? - Ja. Jeg mener nej!
Nej, ikke sådan.
Han mener, Derek er dårlig for mig.
Han mener, der er for meget historie der. Måske prøver han
bare at beskytte mig.
Beskytte dig?
Måske.
Hej...
...da din mor fik konstateret Alzheimers,
- hvorfor fortalte du ingen om det? - Fordi hun bad mig om det.
Hvorfor?
- Er du glad for, du gjorde det? - Ja. Hvorfor?
Selvom det betød, at du skulle fiske lort op af et toilet i mange år?
Okay. Spol tilbage. Start forfra. Hvis hemmelighed taler vi om?
Vent.
- Hvad fanden er der sket? - Han var okay...
Eric, læg dig ned, okay?
Maven er helt stiv.
Der er blod i opkastet. Der er gået hul! Tilkald Bailey!
Der er meget blod, men der er ikke gået hul i galie.
- Er det godt? - Vi behøver ikke lave dybe sting.
- Er det en fiskekrog? - Rolig. VI har steriliseret den.
Og modhagen er fjernet. Den er lige så god som en kanyle.
Såret er rent. Hold trykket.
- Okay. - Vi syer stingene nu, okay?
- Vil det gøre ondt? - Ja.
Det er okay.
- Karev, vil du sy ham sammen? - Nej. Glem det. Find den vagthavende.
Tak.
Vi laver en vild MacGyver-operation. Jeg vil have det bedste til min fyr.
Tag det ikke ilde op.
Rolig. Dr. Burke er dygtig til det her.
Ikke?
Jo.
Det bløder stadig lidt her.
Vent, Walter.
Har du den?
Det har jeg altid.
- Vil du noget? - Han er min patient.
Jeg har været sammen med ham hele dagen.
Hvis jeg kan deltage i denne operation...
Hvorfor viskede du mit navn ud på tavlen?
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Skal vi ordne det nu?
Lige nu? Lige her?
Du vælger din egen skæbne.
- Du undgår mig. - Hvad? Nej.
Jeg...
Interessant operation.
Vi kan vel godt følge med og tale på samme tid.
Okay.
Fortæl mig om Denny.
Hvad?
Ja, det hjælper.
At tale om det der er sket.
Så fortæl mig hvad der skete
med dig og Denny Duquette.
- Okay, vi er færdige. - Izzie. Det...
- Det hjælper at tale om det. - Nej. Jeg vil ikke tale med dig om det.
Ved du, hvad jeg har lavet hele dagen? Sigtet afføring.
Jeg vil hellere sigte afføring end tale med dig.
Og nu vil du sludre lidt om Denny?
Jeg ved, det må være svært...
Ved du det? Virkelig?
Du skar en LVAD-tråd over? Du forelskede dig i en, der døde?
- Nej. Men... - Hvad fanden ved du så?
Grey, hvad gør vi så?
Læg snittet på den ventrale side af skakten.
Jeg er overrasket over, du sagde ja til operationen.
Folk kommer ikke til mig for at få ordnet det udvendige.
Men for at få ordnet det indvendige.
Hvis det betyder, nogen skal have en mere lige næse eller større bryster,
hvis det kan hjælpe dem,
så løber jeg ikke min vej. Jeg gemmer mig ikke.
Jeg vil ikke være alene.
- Se ikke på mig. Jeg startede ikke. - Karev.
Jeg tog med for at have det sjovt. Så er han efter mig på grund af mit tøj.
- Han går mig bare på nerverne. - Vi er på campingtur.
Vi skal nyde naturen.
Jeg voksede op på en bar. Bogstaveligt.
Min far lavede altid noget dér.
Han spillede musik eller drak. Han tog mig aldrig med i parken.
Jeg tænkte, det var min chance for at komme ud med drengene.
Den ene gang jeg prøver...
Du ville være en anden person.
- De er et lykkeligt par. - Ja.
Jeg savner min kone.
Du stiller høje krav.
Du stiller for høje krav.
Du får folk til...
Folk begår fejl.
Du stiller for høje krav.
Hvis du finder en fejl, så angriber du.
Hvad?
Jeg stod op for mig selv.
Alle er menneskelige, O'Malley. Det burde du huske på.
Vent.
Så du siger, at hvis Cristina gjorde noget, jeg synes om...
Cristina og jeg er et team.
Vi er et team.
Enten er du med i et team, eller også er du alene resten af livet.
Pres. Fint. Skub, Jamie.
Okay.
Du skal presse én gang til, Jamie.
Ted.
Én gang til.
Pres.
Fint. Sådan.
Flot!
Se alle de fisk.
Flot.
Vi skræmte dem væk.
Man fanger flest ørreder tidligt om morgenen eller om aftenen.
Mark Sloan, han er en slem fyr.
Han er en kræftsygdom. Han inficerer alt.
Vi er tre timer fra Seattle, men han inficerer stadig alting.
Jeg har mandevenner. Mark var min ven.
Min dømmekraft er elendig.
Vi kunne slå ham ihjel. Bare os to.
Vi behøver ikke involvere chefen.
Jeg tænkte, at hvis jeg var alene lidt,
så ville jeg finde nogle svar. Begynde på en frisk.
Ja? At tage alene væk?
Vildt overvurderet.
En frisk start? Findes ikke.
Det er baggrunden for klichéen om,
at der man tager hen, der er man.
Nogle andre visdomsord, chef?
Jeg bor på et hotel.
Jeg køber mit tøj i hotellets gaveforretning
og min kone vil ikke tale med mig.
Jeg tog med af den samme grund som alle jer andre.
Jeg har ingen visdomsord.
Så, med andre ord,
er vi bare en flok idioter.
Ja.
Hvem vil gerne hjem?
Virkelig? Du forstod ikke antydningen? Den var ellers ikke diskret.
- Jeg finder dig en ny rådgiver. - Tak.
Jeg mistede et barn.
Mit første år. Det var min skyld.
Jeg kunne ikke...
Så jeg brød sammen.
De gav mig fri et stykke tid, og da jeg kom tilbage smilede jeg,
og alle troede, jag var okay.
Jeg mistede et barn.
Det kommer i bølger, lzzie.
Det stilner af, og så bliver du ramt en endnu en bølge.
Jeg forsøgte ikke at snage.
Du skulle bare vide, at det er okay ikke at have det okay nogle gange.
Jeg savner ham.
Jeg savner ham hele tiden.
Det er ikke i bølger. Det er hele tiden.
Hele tiden.
Når jeg går ind på hospitalet, så vil jeg gerne være her.
Det vil jeg.
Men jeg ved ikke...
...om jeg kan blive læge igen.
Men jeg kan ikke tale om det, for det skræmmer mig for meget.
Okay?
Okay.
Du kom tilbage.
Jeg kom tilbage.
- Gik operationen godt? - Sloan gjorde det godt.
Jeg var på vej hjem.
Jeg var på vej til lufthavnen, og så...
Du spurgte før, hvorfor jeg kom tilbage første gang.
Jeg ville ikke.
Jeg gik ud på dates.
Havde en masse gode dates
med fyre, der ville forblive fyre.
Men når man har en god date, så vil man fortælle sin bedste ven om den.
Og min bedste ven er Daniel.
Donna.
Og så har man nogle dårlige dates...
Hun er min bedste ven.
Hun kender mig. Hun elsker mig.
Hun er... min mand.
Jeg ved, det lyder skørt.
Min familie synes, jeg er skør.
Men man kan ikke droppe nogen på grund af deres problemer, vel?
Nej.
Det er Donna, der betyder noget for mig.
Selv når hun gør mig ked af det.
Selv når jeg hader hende.
Det er hende, jeg vil tale med.
Ikke alle sår er overfladiske.
Så du går i seng med Sloan.
Gik.
Også mig. Gik.
Det er en haglbyge af selvhad og elendighed.
Ja.
Skal vi...
...tage en drink eller noget?
Meget gerne.
En anden gang.
Helt sikkert.
De fleste sår er dybere end vi tror.
Han er okay. Han vil komme sig helt.
Man kan ikke se dem med det blotte øje.
- Du er tilbage. - Ja.
Jeg er glad for, du er tilbage.
Også mig.
Jeg vil ikke tilkaldes når jeg har fri. Er det vigtigt?
- George, vi må tale sammen. - Ja. Det må vi.
- Det drejer sig om din far, George. - Min far?
Og så er der sår, der overrasker os.
Det kan blive ved en drink,
eller det kan være mere end en drink.
- Du bryder reglerne igen. - Jeg er ligeglad.
Vi kunne have det sjovt. Elskerinderne kunne slå sig sammen.
- Jeg kan ikke begynde noget med dig. - Jo.
Jeg tager ikke på campingtur i skoven.
Begynd på en frisk, Meredith.
Reddet af klokken.
Jeg vil gerne have en øl til.
Hej. Jeg hedder Derek Shepherd.
- Hvad laver du? - Vi mødtes her, ikke?
Vi mødtes, og vi... Du sagde: "Jeg er bare en pige."
Jeg sagde: "Jeg er bare en fyr." Og så begyndte vi vores forhold.
Men du vidste ikke noget om mig.
De gode ting, de dårlige ting, konen.
Du vidste ikke engang hvad jeg hed.
Du kendte mig ikke.
Du skal lære mig at kende. Jeg vil begynde forfra.
Fra begyndelsen.
Så, hej. Derek Shepherd.
Du gik din vej. Og nu er det for sent.
Vi har for meget af en fortid sammen.
Meredith.
Kom nu.
Løsningen på alle slags sygdomme
er at grave ned og finde årsagen til skaden.
Hej, jeg hedder Meredith Grey.
Hyggeligt at møde dig, Meredith.
I lige måde.
Når man har fundet den...
... så må man prøve at hele problemet.
GREYS HVIDE VERDEN